To anyone interested:
I’ve got the official Keyglove project website all up and running! Though, if you’re reading this, you must already know that. I am looking forward to tracking my progress in great detail for everyone who cares to read about it. Check out the Hardware and Software pages to get started. Let me know if you have any questions or other input!